泠泠七弦 さんのプロフィール泠泠七弦フォトブログリストその他 ツール ヘルプ

ブログ


    2009/02/17

    一杯春露冷如冰


    入夜,风泠似水,春露如冰。灯下读《诗词散论》至义山诗“何处无佳梦,谁人不隐忧”,心弦轻颤,于沉寂中发出微微的余响。

    06年初读嘉莹的系列词论,心仪不已。复读顾随先生的文章,仰之弥高。这本缪钺先生的《诗词散论》作于六十年前,亦是嘉莹推重之作。尤喜欢他的《论义山诗》一章,知人论世,体察精微。那一辈的学者既承古风,又启新知,一代风潮激荡,令人神往。

    曾见一网友说嘉莹并未发明新意,在顾先生不过一言以敝之,在嘉莹则反复陈说,是故书店里弟子著作琳琅满目,其师却寂寥伶仃。言下颇为顾先生不平。其实这并非嘉莹的问题,而是她所面对的读者的问题。诗亦如禅,当日顾先生有高足如嘉莹,正如佛祖拈花,迦叶微笑,幽微玄旨,不言而明,有何恨哉。而今嘉莹以耄耋之年,仍致力于传统诗教的传承,苦心孤诣,奔走讲座,她所面对的,却是中文系的学生都无法正确记录她引用的名诗佳句。想起《楞严经》里世尊七处征心,八还辨见,种种譬喻,而阿难不明,直气得佛也“咄”他一声。是以嘉莹深感传统诗说以诗论诗,可感而不可言传,不得不借重西方诗歌理论一一剖析。在理固是易明,在诗词却难免有伤其神。真是两难。佛说法四十九年,却称自己未说一字,惟此中真意,无以道之,无以名之。

    可还是不得不说,就像嘉莹先生那样,还是愿未来的孩子们都是读诗的。纵然当时是不解的,总在某个风清月白,或者黯然销魂的时刻,有一句不经意地从心底浮出,原来千载悠悠,亦曾有此情此思,此心此景,相看俨然,如见桃花,如睹明星,当下可证。

    コメント (8 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    llさんの投稿:
    Apple

    先生乃文理双修
    罕见的全能才女
    左眼透射着逻辑
    右眼闪烁着诗意

    2 月 20 日
    . 泠泠七弦さんの投稿:
    呵呵,听说北京下雪,难怪你要南飞:)我日日都闲,只不敢误人子弟。BTW,难道我不是咱理工科出身的麽
    2 月 18 日
    llさんの投稿:
    Apple

    总结:文章好看 这里暖和~

    虽然工科出生的我有很多不识其形之字 有识其形不解其意之字
    女儿快上小学了 先生可有闲时 我携女飞往成都一起补补功课~
    2 月 18 日
    . 泠泠七弦さんの投稿:
    北风君去美以来,不知鸿飞几千里也,笔墨难见:)说到词论,人间词话百年来无出其右,闻一多解诗亦好,逝者已矣。现今论诗词大家,我以为无人能过嘉莹。她的词亦写的雄健清奇。想来北风君也是不喜欢她用西式理论解诗吧,如文所述,我以为这是她无可奈何之处。
    2 月 18 日
    桑 墨裳さんの投稿:
    才女,趴拜。
    像我这种理科出来的蠢蛋,看了半天没看出来说的是谁,活着还是死了,女的还是男的,中间还夹杂着好几个不认识的字,晕。
    2 月 18 日
    Xiangさんの投稿:
    近人诗论,王静安词话以识见出众,闻一多说诗以诗情动人。叶嘉莹论词,我不大喜欢。
    2 月 17 日
    . 泠泠七弦さんの投稿:
    不敢:)
    2 月 17 日
    林 语之さんの投稿:
    才意漾然,受教
    2 月 17 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://7stringqin.spaces.live.com/blog/cns!CF66D2223F9A5AA!792.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし